What is the meaning of the verb “bear” in this context? The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are InWhat's the meaning of “I seem to have memory of a time when things were different” in the context?What is the meaning of this sentence and why did the Giant rip open his belly?What is the meaning of “bear”?Meaning 'people who will bear watching' in this context?meaning of the phrasal verb “bear out” in contextMeaning of the verb “engage” in contextMeaning of the verb “relate” in contextWhat does 'bear' mean in this sentence?What does “crevasse” mean or refer to in this sentence?What is the meaning of “crash out” in this context?
Who coined the term "madman theory"?
How technical should a Scrum Master be to effectively remove impediments?
Would the motor reverse if phases swapped for this case?
If a Druid sees an animal’s corpse, can they wild shape into that animal?
Why is my custom API endpoint not working?
Am I thawing this London Broil safely?
Is this app Icon Browser Safe/Legit?
Why do some words that are not inflected have an umlaut?
Loose spokes after only a few rides
Shouldn't "much" here be used instead of "more"?
If I score a critical hit on an 18 or higher, what are my chances of getting a critical hit if I roll 3d20?
Why do UK politicians seemingly ignore opinion polls on Brexit?
Are there any other methods to apply to solving simultaneous equations?
Why was M87 targetted for the Event Horizon Telescope instead of Sagittarius A*?
Why didn't the Event Horizon Telescope team mention Sagittarius A*?
How are Package `Private` variables accessed?
How to support a colleague who finds meetings extremely tiring?
For what reasons would an animal species NOT cross a *horizontal* land bridge?
Can we generate random numbers using irrational numbers like π and e?
Why can Shazam fly?
Identify boardgame from Big movie
What is the meaning of the verb "bear" in this context?
What does "fetching by region is not available for SAM files" means?
Which Sci-Fi work first showed weapon of galactic-scale mass destruction?
What is the meaning of the verb “bear” in this context?
The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are InWhat's the meaning of “I seem to have memory of a time when things were different” in the context?What is the meaning of this sentence and why did the Giant rip open his belly?What is the meaning of “bear”?Meaning 'people who will bear watching' in this context?meaning of the phrasal verb “bear out” in contextMeaning of the verb “engage” in contextMeaning of the verb “relate” in contextWhat does 'bear' mean in this sentence?What does “crevasse” mean or refer to in this sentence?What is the meaning of “crash out” in this context?
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;
I read a sentence in a chapter named "The Last Lesson" which was:
Then he turned to the blackboard, took a piece of chalk, and, bearing on with all his might, he wrote as large as he could: "Vive la France!"
"Bear on" means "to be pertinent" but that doesn't seem to fit here.
Note: Some translations (like this one) use bear down:
Then he turned to the blackboard, took a piece of chalk, and, bearing down with all his might, he wrote as large as he could: "Vive la France!"
but others, such as this version, use bear on:
My question is about the bear on version.
meaning-in-context phrase-usage
edited 2 hours ago
J.R.♦
100k8129249
asked 3 hours ago
KelvinKelvin
552
New contributor
Kelvin is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
I read a sentence in a chapter named "The Last Lesson" which was:
Then he turned to the blackboard, took a piece of chalk, and, bearing on with all his might, he wrote as large as he could: "Vive la France!"
"Bear on" means "to be pertinent" but that doesn't seem to fit here.
Note: Some translations (like this one) use bear down:
Then he turned to the blackboard, took a piece of chalk, and, bearing down with all his might, he wrote as large as he could: "Vive la France!"
but others, such as this version, use bear on:
My question is about the bear on version.
meaning-in-context phrase-usage
edited 2 hours ago
J.R.♦
100k8129249
asked 3 hours ago
KelvinKelvin
552
New contributor
Kelvin is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
I read a sentence in a chapter named "The Last Lesson" which was:
Then he turned to the blackboard, took a piece of chalk, and, bearing on with all his might, he wrote as large as he could: "Vive la France!"
"Bear on" means "to be pertinent" but that doesn't seem to fit here.
Note: Some translations (like this one) use bear down:
Then he turned to the blackboard, took a piece of chalk, and, bearing down with all his might, he wrote as large as he could: "Vive la France!"
but others, such as this version, use bear on:
My question is about the bear on version.
meaning-in-context phrase-usage
edited 2 hours ago
J.R.♦
100k8129249
asked 3 hours ago
KelvinKelvin
552
New contributor
Kelvin is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
I read a sentence in a chapter named "The Last Lesson" which was:
Then he turned to the blackboard, took a piece of chalk, and, bearing on with all his might, he wrote as large as he could: "Vive la France!"
"Bear on" means "to be pertinent" but that doesn't seem to fit here.
Note: Some translations (like this one) use bear down:
Then he turned to the blackboard, took a piece of chalk, and, bearing down with all his might, he wrote as large as he could: "Vive la France!"
but others, such as this version, use bear on:
My question is about the bear on version.
meaning-in-context phrase-usage
meaning-in-context phrase-usage
edited 2 hours ago
J.R.♦
100k8129249
asked 3 hours ago
KelvinKelvin
552
New contributor
Kelvin is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited 2 hours ago
J.R.♦
100k8129249
asked 3 hours ago
KelvinKelvin
552
New contributor
Kelvin is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited 2 hours ago
J.R.♦
100k8129249
edited 2 hours ago
J.R.♦
100k8129249
edited 2 hours ago
J.R.♦
100k8129249
100k8129249
asked 3 hours ago
KelvinKelvin
552
New contributor
Kelvin is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 3 hours ago
KelvinKelvin
552
asked 3 hours ago
KelvinKelvin
552
552
New contributor
Kelvin is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Kelvin is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Kelvin is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
This is an extract from an English translation of a French story by Alphonse Daudet (1840-1897), "La Dernière classe". It appears in a lot of "international" English learning material. To "bear on" has a rarely used, old fashioned meaning of "apply pressure", usually hard. It mainly survives in a figurative sense: "He bore on her to finish her doctorate".
The original French is this:
lors il se tourna vers le tableau, prit un morceau de craie et, en appuyant de toutes ses forces, il écrivit aussi gros qu’il put : «
VIVE LA FRANCE ! »
Personally, I would have translated "en appuyant de toutes ses forces" as "pressing with all his might".
answered 3 hours ago
Michael HarveyMichael Harvey
18.9k12341
add a comment |
"Bear on" as used here is no longer in common use, but you can find related uses still. See also "to come to bear on" meaning to align, usually with military vessels or weapons, and the closely related and still used "bear down", which means roughly "to apply force".
answered 28 mins ago
ForgeForge
1
New contributor
Forge is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "481"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Kelvin is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fell.stackexchange.com%2fquestions%2f204871%2fwhat-is-the-meaning-of-the-verb-bear-in-this-context%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
This is an extract from an English translation of a French story by Alphonse Daudet (1840-1897), "La Dernière classe". It appears in a lot of "international" English learning material. To "bear on" has a rarely used, old fashioned meaning of "apply pressure", usually hard. It mainly survives in a figurative sense: "He bore on her to finish her doctorate".
The original French is this:
lors il se tourna vers le tableau, prit un morceau de craie et, en appuyant de toutes ses forces, il écrivit aussi gros qu’il put : «
VIVE LA FRANCE ! »
Personally, I would have translated "en appuyant de toutes ses forces" as "pressing with all his might".
answered 3 hours ago
Michael HarveyMichael Harvey
18.9k12341
add a comment |
This is an extract from an English translation of a French story by Alphonse Daudet (1840-1897), "La Dernière classe". It appears in a lot of "international" English learning material. To "bear on" has a rarely used, old fashioned meaning of "apply pressure", usually hard. It mainly survives in a figurative sense: "He bore on her to finish her doctorate".
The original French is this:
lors il se tourna vers le tableau, prit un morceau de craie et, en appuyant de toutes ses forces, il écrivit aussi gros qu’il put : «
VIVE LA FRANCE ! »
Personally, I would have translated "en appuyant de toutes ses forces" as "pressing with all his might".
answered 3 hours ago
Michael HarveyMichael Harvey
18.9k12341
add a comment |
This is an extract from an English translation of a French story by Alphonse Daudet (1840-1897), "La Dernière classe". It appears in a lot of "international" English learning material. To "bear on" has a rarely used, old fashioned meaning of "apply pressure", usually hard. It mainly survives in a figurative sense: "He bore on her to finish her doctorate".
The original French is this:
lors il se tourna vers le tableau, prit un morceau de craie et, en appuyant de toutes ses forces, il écrivit aussi gros qu’il put : «
VIVE LA FRANCE ! »
Personally, I would have translated "en appuyant de toutes ses forces" as "pressing with all his might".
answered 3 hours ago
Michael HarveyMichael Harvey
18.9k12341
This is an extract from an English translation of a French story by Alphonse Daudet (1840-1897), "La Dernière classe". It appears in a lot of "international" English learning material. To "bear on" has a rarely used, old fashioned meaning of "apply pressure", usually hard. It mainly survives in a figurative sense: "He bore on her to finish her doctorate".
The original French is this:
lors il se tourna vers le tableau, prit un morceau de craie et, en appuyant de toutes ses forces, il écrivit aussi gros qu’il put : «
VIVE LA FRANCE ! »
Personally, I would have translated "en appuyant de toutes ses forces" as "pressing with all his might".
answered 3 hours ago
Michael HarveyMichael Harvey
18.9k12341
edited 2 hours ago
answered 3 hours ago
Michael HarveyMichael Harvey
18.9k12341
answered 3 hours ago
Michael HarveyMichael Harvey
18.9k12341
answered 3 hours ago
Michael HarveyMichael Harvey
18.9k12341
18.9k12341
add a comment |
add a comment |
"Bear on" as used here is no longer in common use, but you can find related uses still. See also "to come to bear on" meaning to align, usually with military vessels or weapons, and the closely related and still used "bear down", which means roughly "to apply force".
answered 28 mins ago
ForgeForge
1
New contributor
Forge is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
"Bear on" as used here is no longer in common use, but you can find related uses still. See also "to come to bear on" meaning to align, usually with military vessels or weapons, and the closely related and still used "bear down", which means roughly "to apply force".
answered 28 mins ago
ForgeForge
1
New contributor
Forge is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
"Bear on" as used here is no longer in common use, but you can find related uses still. See also "to come to bear on" meaning to align, usually with military vessels or weapons, and the closely related and still used "bear down", which means roughly "to apply force".
answered 28 mins ago
ForgeForge
1
New contributor
Forge is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
"Bear on" as used here is no longer in common use, but you can find related uses still. See also "to come to bear on" meaning to align, usually with military vessels or weapons, and the closely related and still used "bear down", which means roughly "to apply force".
answered 28 mins ago
ForgeForge
1
New contributor
Forge is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
answered 28 mins ago
ForgeForge
1
New contributor
Forge is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
answered 28 mins ago
ForgeForge
1
answered 28 mins ago
ForgeForge
1
1
New contributor
Forge is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Forge is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Forge is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
add a comment |
Kelvin is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Kelvin is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Kelvin is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Kelvin is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to English Language Learners Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fell.stackexchange.com%2fquestions%2f204871%2fwhat-is-the-meaning-of-the-verb-bear-in-this-context%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
