Non-African Click LanguagesThe relationship between “orange” the colour and “orange” the fruitDo we have the scientific theory why the click consonants were developed?Does any language contrast more than two trills?Are there marked/“hard” phonemes that are acquired very late or never by a substantial number of speakers?What are the stages of child speech and language development and why?Why might consonants have been thought of, as sounds only produced together with vowels?How to understand the difference between “Strong” & “Weak” Hypotheses in the case of Bolinger/Lieberman's views of Intonation?How many vowels and how many consonants did the Proto-Indo-European Language have?How and when did some European languages acquire retroflex d and t?Why do so many languages have both an alveolar “light L” [l] and a velarized “dark L” [ɫ] allophone?

AD: OU for system administrator accounts

Is Big Ben visible from the British museum?

Why does the U.S military use mercenaries?

How can we delete item permanently without storing in Recycle Bin?

Why are there five extra turns in tournament Magic?

How does the Heat Metal spell interact with a follow-up Frostbite spell?

How does this piece of code determine array size without using sizeof( )?

Divisor Rich and Poor Numbers

bash: Counting characters within multiple files

Would a "ring language" be possible?

Resistor Selection to retain same brightness in LED PWM circuit

Solenoid fastest possible release - for how long should reversed polarity be applied?

Canadian citizen who is presently in litigation with a US-based company

What color to choose as "danger" if the main color of my app is red

Why did the soldiers of the North disobey Jon?

refer string as a field API name

I recently started my machine learning PhD and I have absolutely no idea what I'm doing

What are the effects of eating many berries from the Goodberry spell per day?

How to know the path of a particular software?

Does a non-singular matrix have a large minor with disjoint rows and columns and full rank?

Why is the marginal distribution/marginal probability described as "marginal"?

When did Britain learn about American independence?

What is this rubber on gear cables

Why didn't Daenerys' advisers suggest assassinating Cersei?



Non-African Click Languages


The relationship between “orange” the colour and “orange” the fruitDo we have the scientific theory why the click consonants were developed?Does any language contrast more than two trills?Are there marked/“hard” phonemes that are acquired very late or never by a substantial number of speakers?What are the stages of child speech and language development and why?Why might consonants have been thought of, as sounds only produced together with vowels?How to understand the difference between “Strong” & “Weak” Hypotheses in the case of Bolinger/Lieberman's views of Intonation?How many vowels and how many consonants did the Proto-Indo-European Language have?How and when did some European languages acquire retroflex d and t?Why do so many languages have both an alveolar “light L” [l] and a velarized “dark L” [ɫ] allophone?













4















Paralinguistic clicks are quite common accros world's languages. But paralinguistic clicks usually appears as ideophones. But why Africa is only one continent, that uses click consonants? Are there any theories/speculations/hypotheses about reasons of why click languages are found only in Africa?



Damin



The only non-African language known to have clicks is Damin. But for me, Damin appears as constructed language, used as ritual code.










share|improve this question




























    4















    Paralinguistic clicks are quite common accros world's languages. But paralinguistic clicks usually appears as ideophones. But why Africa is only one continent, that uses click consonants? Are there any theories/speculations/hypotheses about reasons of why click languages are found only in Africa?



    Damin



    The only non-African language known to have clicks is Damin. But for me, Damin appears as constructed language, used as ritual code.










    share|improve this question


























      4












      4








      4


      1






      Paralinguistic clicks are quite common accros world's languages. But paralinguistic clicks usually appears as ideophones. But why Africa is only one continent, that uses click consonants? Are there any theories/speculations/hypotheses about reasons of why click languages are found only in Africa?



      Damin



      The only non-African language known to have clicks is Damin. But for me, Damin appears as constructed language, used as ritual code.










      share|improve this question
















      Paralinguistic clicks are quite common accros world's languages. But paralinguistic clicks usually appears as ideophones. But why Africa is only one continent, that uses click consonants? Are there any theories/speculations/hypotheses about reasons of why click languages are found only in Africa?



      Damin



      The only non-African language known to have clicks is Damin. But for me, Damin appears as constructed language, used as ritual code.







      phonetics cross-linguistic consonants






      share|improve this question















      share|improve this question













      share|improve this question




      share|improve this question








      edited 4 hours ago









      Jeff Zeitlin

      203212




      203212










      asked 5 hours ago









      RockRock

      614




      614




















          2 Answers
          2






          active

          oldest

          votes


















          2














          Not even African languages in general: clicks seem to have originated only in the Khoisan language "family" (*), and spread from there into neighboring languages. In other words, clicks don't seem to be an African feature so much as a Khoisan feature.



          As for why they're only a Khoisan feature—it really seems to be pure random luck! Clicks appear paralinguistically, as you mention, and also show up in twin-codes, showing that they're not that difficult to come up with.



          But for the most part, languages gain new consonants in two different ways: either an existing sound shifts, or bilinguals borrow a sound from one language into another. For example, /ð/ was added to Greek and Germanic when stops lenited, and to Swahili via overlap with Arabic.



          Click consonants are borrowed fairly easily, which is why they're found all across southern Africa even though the Khoisan languages are rare and dying. But there just aren't any common—or even attested—sound changes that can create clicks where no clicks were before.



          How Khoisan got clicks in the first place is lost to the mists of time, farther back than the comparative method can reconstruct. Maybe t → ǁ is a sound shift that happened, but it's so rare and unlikely that it only happened once in a surviving language. Or maybe language was invented independently in several places, and the version created by the pre-Khoisan-speakers just happened to include clicks while others didn't. There's unfortunately no way to know for sure now.




          (*) The Khoisan languages don't seem to be a family in the same way that the Germanic languages or the Romance languages are. Rather, they're a collection of scattered languages grouped together for convenience; they all share some features, but there just isn't enough evidence to say if that's due to a genetic relationship, a sprachbund/areal features, or even just coincidence.






          share|improve this answer






























            1














            This is an example of areal phonetics, where certain phonetic properties are relatively widely exploited in one area, but is rare (or nonexistent) elsewhere. Another example is labiovelars such as [kp], which are almost all in the "Central Sudanic belt" of subsaharan Africa. They are universal and numerous in the "Khoisan" languages of southern Africa, also found to a lesser extent in Zulu and Xhosa (in closes proximity to Khoisan), tapering off to rareness in languages like Chopi (still in Southern Africa, southern Mozambique). They also exist in Hadza and Sandawe in Tanzania, and exist in a few words of Cushitic Dahalo.



            They are actually somewhat difficult to produce, compared to other sounds. There is a tendency to open the velum during their production (the velum is normally lowered except for speech and lifting heavy stuff), and people who are not native speakers of e.g. Khoekhoe tend not to be able to integrate their articulation with that of surrounding vowels.



            Excluding the more recent adoption of clicks by neighboring Bantu and Cushitic speakers, the languages with clicks have been spoken fairly undisturbed in situ for tens of thousands of years, not being influenced by other phylla. Relative isolation tends to encourage the development / retention of "exotic" phonetic features, since you don't have to accommodate to the phonetic preferences of neighbors that don't have those exotic sounds. The exact phonetic mechanism that would have encouraged these sounds is not clear, but there are parallels involving velarization in southern and eastern African languages, where phonemic /tw, pw/ are often heavily velarized and partially unrounded. In Shona, this can lead to "token clicks", where a given token of intended [tˣʷ] may be produced as a kind of click. If, for example, clicks originated as a phonetic variant of standard velarization, they might have been popular enough that they spread to all of the languages down there, and there wasn't ever any reason to get rid of them.






            share|improve this answer























            • "the languages with clicks have been spoken fairly undisturbed in situ for tens of thousands of years" - that's a far longer time depth than I've ever seen established, do you have a source fof that?

              – Mark Beadles
              1 hour ago











            Your Answer








            StackExchange.ready(function()
            var channelOptions =
            tags: "".split(" "),
            id: "312"
            ;
            initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

            StackExchange.using("externalEditor", function()
            // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
            if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
            StackExchange.using("snippets", function()
            createEditor();
            );

            else
            createEditor();

            );

            function createEditor()
            StackExchange.prepareEditor(
            heartbeatType: 'answer',
            autoActivateHeartbeat: false,
            convertImagesToLinks: false,
            noModals: true,
            showLowRepImageUploadWarning: true,
            reputationToPostImages: null,
            bindNavPrevention: true,
            postfix: "",
            imageUploader:
            brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
            contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
            allowUrls: true
            ,
            noCode: true, onDemand: true,
            discardSelector: ".discard-answer"
            ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
            );



            );













            draft saved

            draft discarded


















            StackExchange.ready(
            function ()
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2flinguistics.stackexchange.com%2fquestions%2f31459%2fnon-african-click-languages%23new-answer', 'question_page');

            );

            Post as a guest















            Required, but never shown

























            2 Answers
            2






            active

            oldest

            votes








            2 Answers
            2






            active

            oldest

            votes









            active

            oldest

            votes






            active

            oldest

            votes









            2














            Not even African languages in general: clicks seem to have originated only in the Khoisan language "family" (*), and spread from there into neighboring languages. In other words, clicks don't seem to be an African feature so much as a Khoisan feature.



            As for why they're only a Khoisan feature—it really seems to be pure random luck! Clicks appear paralinguistically, as you mention, and also show up in twin-codes, showing that they're not that difficult to come up with.



            But for the most part, languages gain new consonants in two different ways: either an existing sound shifts, or bilinguals borrow a sound from one language into another. For example, /ð/ was added to Greek and Germanic when stops lenited, and to Swahili via overlap with Arabic.



            Click consonants are borrowed fairly easily, which is why they're found all across southern Africa even though the Khoisan languages are rare and dying. But there just aren't any common—or even attested—sound changes that can create clicks where no clicks were before.



            How Khoisan got clicks in the first place is lost to the mists of time, farther back than the comparative method can reconstruct. Maybe t → ǁ is a sound shift that happened, but it's so rare and unlikely that it only happened once in a surviving language. Or maybe language was invented independently in several places, and the version created by the pre-Khoisan-speakers just happened to include clicks while others didn't. There's unfortunately no way to know for sure now.




            (*) The Khoisan languages don't seem to be a family in the same way that the Germanic languages or the Romance languages are. Rather, they're a collection of scattered languages grouped together for convenience; they all share some features, but there just isn't enough evidence to say if that's due to a genetic relationship, a sprachbund/areal features, or even just coincidence.






            share|improve this answer



























              2














              Not even African languages in general: clicks seem to have originated only in the Khoisan language "family" (*), and spread from there into neighboring languages. In other words, clicks don't seem to be an African feature so much as a Khoisan feature.



              As for why they're only a Khoisan feature—it really seems to be pure random luck! Clicks appear paralinguistically, as you mention, and also show up in twin-codes, showing that they're not that difficult to come up with.



              But for the most part, languages gain new consonants in two different ways: either an existing sound shifts, or bilinguals borrow a sound from one language into another. For example, /ð/ was added to Greek and Germanic when stops lenited, and to Swahili via overlap with Arabic.



              Click consonants are borrowed fairly easily, which is why they're found all across southern Africa even though the Khoisan languages are rare and dying. But there just aren't any common—or even attested—sound changes that can create clicks where no clicks were before.



              How Khoisan got clicks in the first place is lost to the mists of time, farther back than the comparative method can reconstruct. Maybe t → ǁ is a sound shift that happened, but it's so rare and unlikely that it only happened once in a surviving language. Or maybe language was invented independently in several places, and the version created by the pre-Khoisan-speakers just happened to include clicks while others didn't. There's unfortunately no way to know for sure now.




              (*) The Khoisan languages don't seem to be a family in the same way that the Germanic languages or the Romance languages are. Rather, they're a collection of scattered languages grouped together for convenience; they all share some features, but there just isn't enough evidence to say if that's due to a genetic relationship, a sprachbund/areal features, or even just coincidence.






              share|improve this answer

























                2












                2








                2







                Not even African languages in general: clicks seem to have originated only in the Khoisan language "family" (*), and spread from there into neighboring languages. In other words, clicks don't seem to be an African feature so much as a Khoisan feature.



                As for why they're only a Khoisan feature—it really seems to be pure random luck! Clicks appear paralinguistically, as you mention, and also show up in twin-codes, showing that they're not that difficult to come up with.



                But for the most part, languages gain new consonants in two different ways: either an existing sound shifts, or bilinguals borrow a sound from one language into another. For example, /ð/ was added to Greek and Germanic when stops lenited, and to Swahili via overlap with Arabic.



                Click consonants are borrowed fairly easily, which is why they're found all across southern Africa even though the Khoisan languages are rare and dying. But there just aren't any common—or even attested—sound changes that can create clicks where no clicks were before.



                How Khoisan got clicks in the first place is lost to the mists of time, farther back than the comparative method can reconstruct. Maybe t → ǁ is a sound shift that happened, but it's so rare and unlikely that it only happened once in a surviving language. Or maybe language was invented independently in several places, and the version created by the pre-Khoisan-speakers just happened to include clicks while others didn't. There's unfortunately no way to know for sure now.




                (*) The Khoisan languages don't seem to be a family in the same way that the Germanic languages or the Romance languages are. Rather, they're a collection of scattered languages grouped together for convenience; they all share some features, but there just isn't enough evidence to say if that's due to a genetic relationship, a sprachbund/areal features, or even just coincidence.






                share|improve this answer













                Not even African languages in general: clicks seem to have originated only in the Khoisan language "family" (*), and spread from there into neighboring languages. In other words, clicks don't seem to be an African feature so much as a Khoisan feature.



                As for why they're only a Khoisan feature—it really seems to be pure random luck! Clicks appear paralinguistically, as you mention, and also show up in twin-codes, showing that they're not that difficult to come up with.



                But for the most part, languages gain new consonants in two different ways: either an existing sound shifts, or bilinguals borrow a sound from one language into another. For example, /ð/ was added to Greek and Germanic when stops lenited, and to Swahili via overlap with Arabic.



                Click consonants are borrowed fairly easily, which is why they're found all across southern Africa even though the Khoisan languages are rare and dying. But there just aren't any common—or even attested—sound changes that can create clicks where no clicks were before.



                How Khoisan got clicks in the first place is lost to the mists of time, farther back than the comparative method can reconstruct. Maybe t → ǁ is a sound shift that happened, but it's so rare and unlikely that it only happened once in a surviving language. Or maybe language was invented independently in several places, and the version created by the pre-Khoisan-speakers just happened to include clicks while others didn't. There's unfortunately no way to know for sure now.




                (*) The Khoisan languages don't seem to be a family in the same way that the Germanic languages or the Romance languages are. Rather, they're a collection of scattered languages grouped together for convenience; they all share some features, but there just isn't enough evidence to say if that's due to a genetic relationship, a sprachbund/areal features, or even just coincidence.







                share|improve this answer












                share|improve this answer



                share|improve this answer










                answered 2 hours ago









                DraconisDraconis

                14.3k12258




                14.3k12258





















                    1














                    This is an example of areal phonetics, where certain phonetic properties are relatively widely exploited in one area, but is rare (or nonexistent) elsewhere. Another example is labiovelars such as [kp], which are almost all in the "Central Sudanic belt" of subsaharan Africa. They are universal and numerous in the "Khoisan" languages of southern Africa, also found to a lesser extent in Zulu and Xhosa (in closes proximity to Khoisan), tapering off to rareness in languages like Chopi (still in Southern Africa, southern Mozambique). They also exist in Hadza and Sandawe in Tanzania, and exist in a few words of Cushitic Dahalo.



                    They are actually somewhat difficult to produce, compared to other sounds. There is a tendency to open the velum during their production (the velum is normally lowered except for speech and lifting heavy stuff), and people who are not native speakers of e.g. Khoekhoe tend not to be able to integrate their articulation with that of surrounding vowels.



                    Excluding the more recent adoption of clicks by neighboring Bantu and Cushitic speakers, the languages with clicks have been spoken fairly undisturbed in situ for tens of thousands of years, not being influenced by other phylla. Relative isolation tends to encourage the development / retention of "exotic" phonetic features, since you don't have to accommodate to the phonetic preferences of neighbors that don't have those exotic sounds. The exact phonetic mechanism that would have encouraged these sounds is not clear, but there are parallels involving velarization in southern and eastern African languages, where phonemic /tw, pw/ are often heavily velarized and partially unrounded. In Shona, this can lead to "token clicks", where a given token of intended [tˣʷ] may be produced as a kind of click. If, for example, clicks originated as a phonetic variant of standard velarization, they might have been popular enough that they spread to all of the languages down there, and there wasn't ever any reason to get rid of them.






                    share|improve this answer























                    • "the languages with clicks have been spoken fairly undisturbed in situ for tens of thousands of years" - that's a far longer time depth than I've ever seen established, do you have a source fof that?

                      – Mark Beadles
                      1 hour ago















                    1














                    This is an example of areal phonetics, where certain phonetic properties are relatively widely exploited in one area, but is rare (or nonexistent) elsewhere. Another example is labiovelars such as [kp], which are almost all in the "Central Sudanic belt" of subsaharan Africa. They are universal and numerous in the "Khoisan" languages of southern Africa, also found to a lesser extent in Zulu and Xhosa (in closes proximity to Khoisan), tapering off to rareness in languages like Chopi (still in Southern Africa, southern Mozambique). They also exist in Hadza and Sandawe in Tanzania, and exist in a few words of Cushitic Dahalo.



                    They are actually somewhat difficult to produce, compared to other sounds. There is a tendency to open the velum during their production (the velum is normally lowered except for speech and lifting heavy stuff), and people who are not native speakers of e.g. Khoekhoe tend not to be able to integrate their articulation with that of surrounding vowels.



                    Excluding the more recent adoption of clicks by neighboring Bantu and Cushitic speakers, the languages with clicks have been spoken fairly undisturbed in situ for tens of thousands of years, not being influenced by other phylla. Relative isolation tends to encourage the development / retention of "exotic" phonetic features, since you don't have to accommodate to the phonetic preferences of neighbors that don't have those exotic sounds. The exact phonetic mechanism that would have encouraged these sounds is not clear, but there are parallels involving velarization in southern and eastern African languages, where phonemic /tw, pw/ are often heavily velarized and partially unrounded. In Shona, this can lead to "token clicks", where a given token of intended [tˣʷ] may be produced as a kind of click. If, for example, clicks originated as a phonetic variant of standard velarization, they might have been popular enough that they spread to all of the languages down there, and there wasn't ever any reason to get rid of them.






                    share|improve this answer























                    • "the languages with clicks have been spoken fairly undisturbed in situ for tens of thousands of years" - that's a far longer time depth than I've ever seen established, do you have a source fof that?

                      – Mark Beadles
                      1 hour ago













                    1












                    1








                    1







                    This is an example of areal phonetics, where certain phonetic properties are relatively widely exploited in one area, but is rare (or nonexistent) elsewhere. Another example is labiovelars such as [kp], which are almost all in the "Central Sudanic belt" of subsaharan Africa. They are universal and numerous in the "Khoisan" languages of southern Africa, also found to a lesser extent in Zulu and Xhosa (in closes proximity to Khoisan), tapering off to rareness in languages like Chopi (still in Southern Africa, southern Mozambique). They also exist in Hadza and Sandawe in Tanzania, and exist in a few words of Cushitic Dahalo.



                    They are actually somewhat difficult to produce, compared to other sounds. There is a tendency to open the velum during their production (the velum is normally lowered except for speech and lifting heavy stuff), and people who are not native speakers of e.g. Khoekhoe tend not to be able to integrate their articulation with that of surrounding vowels.



                    Excluding the more recent adoption of clicks by neighboring Bantu and Cushitic speakers, the languages with clicks have been spoken fairly undisturbed in situ for tens of thousands of years, not being influenced by other phylla. Relative isolation tends to encourage the development / retention of "exotic" phonetic features, since you don't have to accommodate to the phonetic preferences of neighbors that don't have those exotic sounds. The exact phonetic mechanism that would have encouraged these sounds is not clear, but there are parallels involving velarization in southern and eastern African languages, where phonemic /tw, pw/ are often heavily velarized and partially unrounded. In Shona, this can lead to "token clicks", where a given token of intended [tˣʷ] may be produced as a kind of click. If, for example, clicks originated as a phonetic variant of standard velarization, they might have been popular enough that they spread to all of the languages down there, and there wasn't ever any reason to get rid of them.






                    share|improve this answer













                    This is an example of areal phonetics, where certain phonetic properties are relatively widely exploited in one area, but is rare (or nonexistent) elsewhere. Another example is labiovelars such as [kp], which are almost all in the "Central Sudanic belt" of subsaharan Africa. They are universal and numerous in the "Khoisan" languages of southern Africa, also found to a lesser extent in Zulu and Xhosa (in closes proximity to Khoisan), tapering off to rareness in languages like Chopi (still in Southern Africa, southern Mozambique). They also exist in Hadza and Sandawe in Tanzania, and exist in a few words of Cushitic Dahalo.



                    They are actually somewhat difficult to produce, compared to other sounds. There is a tendency to open the velum during their production (the velum is normally lowered except for speech and lifting heavy stuff), and people who are not native speakers of e.g. Khoekhoe tend not to be able to integrate their articulation with that of surrounding vowels.



                    Excluding the more recent adoption of clicks by neighboring Bantu and Cushitic speakers, the languages with clicks have been spoken fairly undisturbed in situ for tens of thousands of years, not being influenced by other phylla. Relative isolation tends to encourage the development / retention of "exotic" phonetic features, since you don't have to accommodate to the phonetic preferences of neighbors that don't have those exotic sounds. The exact phonetic mechanism that would have encouraged these sounds is not clear, but there are parallels involving velarization in southern and eastern African languages, where phonemic /tw, pw/ are often heavily velarized and partially unrounded. In Shona, this can lead to "token clicks", where a given token of intended [tˣʷ] may be produced as a kind of click. If, for example, clicks originated as a phonetic variant of standard velarization, they might have been popular enough that they spread to all of the languages down there, and there wasn't ever any reason to get rid of them.







                    share|improve this answer












                    share|improve this answer



                    share|improve this answer










                    answered 2 hours ago









                    user6726user6726

                    37k12471




                    37k12471












                    • "the languages with clicks have been spoken fairly undisturbed in situ for tens of thousands of years" - that's a far longer time depth than I've ever seen established, do you have a source fof that?

                      – Mark Beadles
                      1 hour ago

















                    • "the languages with clicks have been spoken fairly undisturbed in situ for tens of thousands of years" - that's a far longer time depth than I've ever seen established, do you have a source fof that?

                      – Mark Beadles
                      1 hour ago
















                    "the languages with clicks have been spoken fairly undisturbed in situ for tens of thousands of years" - that's a far longer time depth than I've ever seen established, do you have a source fof that?

                    – Mark Beadles
                    1 hour ago





                    "the languages with clicks have been spoken fairly undisturbed in situ for tens of thousands of years" - that's a far longer time depth than I've ever seen established, do you have a source fof that?

                    – Mark Beadles
                    1 hour ago

















                    draft saved

                    draft discarded
















































                    Thanks for contributing an answer to Linguistics Stack Exchange!


                    • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                    But avoid


                    • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                    • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

                    To learn more, see our tips on writing great answers.




                    draft saved


                    draft discarded














                    StackExchange.ready(
                    function ()
                    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2flinguistics.stackexchange.com%2fquestions%2f31459%2fnon-african-click-languages%23new-answer', 'question_page');

                    );

                    Post as a guest















                    Required, but never shown





















































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown

































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown







                    Popular posts from this blog

                    Log på Navigationsmenu

                    Creating second map without labels using QGIS?How to lock map labels for inset map in Print Composer?How to Force the Showing of Labels of a Vector File in QGISQGIS Valmiera, Labels only show for part of polygonsRemoving duplicate point labels in QGISLabeling every feature using QGIS?Show labels for point features outside map canvasAbbreviate Road Labels in QGIS only when requiredExporting map from composer in QGIS - text labels have moved in output?How to make sure labels in qgis turn up in layout map?Writing label expression with ArcMap and If then Statement?

                    Nuuk Indholdsfortegnelse Etyomologi | Historie | Geografi | Transport og infrastruktur | Politik og administration | Uddannelsesinstitutioner | Kultur | Venskabsbyer | Noter | Eksterne henvisninger | Se også | Navigationsmenuwww.sermersooq.gl64°10′N 51°45′V / 64.167°N 51.750°V / 64.167; -51.75064°10′N 51°45′V / 64.167°N 51.750°V / 64.167; -51.750DMI - KlimanormalerSalmonsen, s. 850Grønlands Naturinstitut undersøger rensdyr i Akia og Maniitsoq foråret 2008Grønlands NaturinstitutNy vej til Qinngorput indviet i dagAntallet af biler i Nuuk må begrænsesNy taxacentral mødt med demonstrationKøreplan. Rute 1, 2 og 3SnescootersporNuukNord er for storSkoler i Kommuneqarfik SermersooqAtuarfik Samuel KleinschmidtKangillinguit AtuarfiatNuussuup AtuarfiaNuuk Internationale FriskoleIlinniarfissuaq, Grønlands SeminariumLedelseÅrsberetning for 2008Kunst og arkitekturÅrsberetning for 2008Julie om naturenNuuk KunstmuseumSilamiutGrønlands Nationalmuseum og ArkivStatistisk ÅrbogGrønlands LandsbibliotekStore koncerter på stribeVandhund nummer 1.000.000Kommuneqarfik Sermersooq – MalikForsidenVenskabsbyerLyngby-Taarbæk i GrønlandArctic Business NetworkWinter Cities 2008 i NuukDagligt opdaterede satellitbilleder fra NuukområdetKommuneqarfik Sermersooqs hjemmesideTurist i NuukGrønlands Statistiks databankGrønlands Hjemmestyres valgresultaterrrWorldCat124325457671310-5