Etydhv

51% attack - apparently very easy? refering to CZ's "rollback btc chain" - How to make sure such corruptible scenario can never happen so easily?

Does SQL Server allow (make visible) DDL inside a transaction to the transaction prior to commit?

Does Lawful Interception of 4G / the proposed 5G provide a back door for hackers as well?

In books, how many dragons are there in present time?

Jumping frame contents with beamer and pgfplots

Ito`s Lemma problem

Is the expression "To think you would stoop so low" often misused?

What's tha name for when you write multiple voices on same staff? And are there any cons?

Interior smooth regularity

Would an 8% reduction in drag outweigh the weight addition from this custom CFD-tested winglet?

Could there be a material that inverts the colours seen through it?

Developers demotivated due to working on same project for more than 2 years

declared variable inside void setup is forgotten in void loop

German characters on US-International keyboard layout

How can I answer high-school writing prompts without sounding weird and fake?

what does a native speaker say when he wanted to leave his work?

correct spelling of "carruffel" (fuzz, hustle, all that jazz)

LWC1513: @salesforce/resourceUrl modules only support default imports

Smallest Guaranteed hash collision cycle length

Is 12 minutes connection in Bristol Temple Meads long enough?

Jesus' words on the Jews

CPLD based Pierce oscillator

Why is a set not a partition of itself?

Why is it harder to turn a motor/generator with shorted terminals?

How to translate “Keywords” to Spanish “Palabras claves”

Spanish GlossaryWrite a class with language dependent stringsAuthors Suppressed Due to Excessive LengthUsing epsfig in lncs guidelinesspanish and lost figureBibliography in LNCS doesn't work as expectedTranslate or encode biblatex language entryHow to use authblk in spanish?Change language to Spanish in templateDifferences between documentclass[spanish]article and usepackage[spanish]babel

1

I am writing a document in Spanish using the template Springer Lecture Notes in Computer Science (LNCS)and I want to change the predefined
"Keywords" to the Spanish term "Palabras claves"

I am using:

usepackage[spanish]babel

but it doesn't change "keywords" (although, for example, it changes "Abstract" to "Resumen").

This is how I am using the keywords:

beginabstract
La gestión ....
keywordsopen data, open source
endabstract

babel languages lncs

share|improve this question

edited 3 hours ago

Pablo Ezequiel

asked 3 hours ago

Pablo EzequielPablo Ezequiel

1085

New contributor

Pablo Ezequiel is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

• 
  
  
  

  
  5
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  It depends on how the class and packages define the keywords text. Could you please provide us with a minimal working example (MWE)?
  
  – Phelype Oleinik
  3 hours ago
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Welcome to TeX.SE. How do you enter the keywords? E.g., via keywords...? If so, which document class do you employ?
  
  – Mico
  3 hours ago
  
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Hi, I have edited the question to show how I am using the keywords and the basic template "LNCS" to give a MWE
  
  – Pablo Ezequiel
  3 hours ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

1

I am writing a document in Spanish using the template Springer Lecture Notes in Computer Science (LNCS)and I want to change the predefined
"Keywords" to the Spanish term "Palabras claves"

I am using:

usepackage[spanish]babel

but it doesn't change "keywords" (although, for example, it changes "Abstract" to "Resumen").

This is how I am using the keywords:

beginabstract
La gestión ....
keywordsopen data, open source
endabstract

babel languages lncs

share|improve this question

edited 3 hours ago

Pablo Ezequiel

asked 3 hours ago

Pablo EzequielPablo Ezequiel

1085

New contributor

Pablo Ezequiel is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

• 
  
  
  

  
  5
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  It depends on how the class and packages define the keywords text. Could you please provide us with a minimal working example (MWE)?
  
  – Phelype Oleinik
  3 hours ago
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Welcome to TeX.SE. How do you enter the keywords? E.g., via keywords...? If so, which document class do you employ?
  
  – Mico
  3 hours ago
  
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Hi, I have edited the question to show how I am using the keywords and the basic template "LNCS" to give a MWE
  
  – Pablo Ezequiel
  3 hours ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

I am writing a document in Spanish using the template Springer Lecture Notes in Computer Science (LNCS)and I want to change the predefined
"Keywords" to the Spanish term "Palabras claves"

I am using:

usepackage[spanish]babel

but it doesn't change "keywords" (although, for example, it changes "Abstract" to "Resumen").

This is how I am using the keywords:

beginabstract
La gestión ....
keywordsopen data, open source
endabstract

babel languages lncs

share|improve this question

edited 3 hours ago

Pablo Ezequiel

asked 3 hours ago

Pablo EzequielPablo Ezequiel

1085

New contributor

Pablo Ezequiel is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

usepackage[spanish]babel

beginabstract
La gestión ....
keywordsopen data, open source
endabstract

share|improve this question

edited 3 hours ago

Pablo Ezequiel

asked 3 hours ago

Pablo EzequielPablo Ezequiel

1085

New contributor

Pablo Ezequiel is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

share|improve this question

edited 3 hours ago

Pablo Ezequiel

asked 3 hours ago

Pablo EzequielPablo Ezequiel

1085

New contributor

Pablo Ezequiel is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

asked 3 hours ago

Pablo EzequielPablo Ezequiel

1085

New contributor

Pablo Ezequiel is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

asked 3 hours ago

Pablo EzequielPablo Ezequiel

1085

2 Answers
2

active

oldest

votes

1

The llncs document class features the class options deutsch and francais, but nothing for spanish. :-(

I suggest you add the instruction

renewcommandkeywordnamebfseries Palabras claves:

in the preamble. For further language customization possibilities, see lines 80 thru 114 of the file llncs.cls.

share|improve this answer

answered 2 hours ago

MicoMico

290k32398787

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  thanks! It works ok
  
  – Pablo Ezequiel
  2 hours ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

2

It's a good occasion for fixing bad coding by the llncs class.

documentclassllncs
usepackage[T1]fontenc
usepackage[spanish]babel
usepackageetoolbox

usepackagelipsum % just for the example

addtocaptionsenglishrenewcommandkeywordnameKeywords
addtocaptionsspanishrenewcommandkeywordnamePalabras claves
AtBeginDocument%
 patchcmdkeywordskeywordnametextbfkeywordname:%


begindocument

titleEl título

authorAutor
instituteInstitución \ emailemail

maketitle

beginabstract
lipsum[1][1-3]
endabstract

keywordsabc, def, ghi

sectionIntroducción

lipsum[1]

enddocument

Hardwiring bf (yes, that's it!) in keywordname is wrong to begin with. By also setting the name for English allows you to have bilingual keywords, in case of need. And is better programming anyway.

share|improve this answer

answered 2 hours ago

egregegreg

741k8919403273

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "85"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);

else
createEditor();

);

function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);



);

Pablo Ezequiel is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f490527%2fhow-to-translate-keywords-to-spanish-palabras-claves%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

1

The llncs document class features the class options deutsch and francais, but nothing for spanish. :-(

I suggest you add the instruction

renewcommandkeywordnamebfseries Palabras claves:

in the preamble. For further language customization possibilities, see lines 80 thru 114 of the file llncs.cls.

share|improve this answer

answered 2 hours ago

MicoMico

290k32398787

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  thanks! It works ok
  
  – Pablo Ezequiel
  2 hours ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

1

The llncs document class features the class options deutsch and francais, but nothing for spanish. :-(

I suggest you add the instruction

renewcommandkeywordnamebfseries Palabras claves:

in the preamble. For further language customization possibilities, see lines 80 thru 114 of the file llncs.cls.

share|improve this answer

answered 2 hours ago

MicoMico

290k32398787

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  thanks! It works ok
  
  – Pablo Ezequiel
  2 hours ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

The llncs document class features the class options deutsch and francais, but nothing for spanish. :-(

I suggest you add the instruction

renewcommandkeywordnamebfseries Palabras claves:

in the preamble. For further language customization possibilities, see lines 80 thru 114 of the file llncs.cls.

share|improve this answer

answered 2 hours ago

MicoMico

290k32398787

renewcommandkeywordnamebfseries Palabras claves:

share|improve this answer

answered 2 hours ago

MicoMico

290k32398787

answered 2 hours ago

MicoMico

290k32398787

answered 2 hours ago

MicoMico

290k32398787

2

It's a good occasion for fixing bad coding by the llncs class.

documentclassllncs
usepackage[T1]fontenc
usepackage[spanish]babel
usepackageetoolbox

usepackagelipsum % just for the example

addtocaptionsenglishrenewcommandkeywordnameKeywords
addtocaptionsspanishrenewcommandkeywordnamePalabras claves
AtBeginDocument%
 patchcmdkeywordskeywordnametextbfkeywordname:%


begindocument

titleEl título

authorAutor
instituteInstitución \ emailemail

maketitle

beginabstract
lipsum[1][1-3]
endabstract

keywordsabc, def, ghi

sectionIntroducción

lipsum[1]

enddocument

Hardwiring bf (yes, that's it!) in keywordname is wrong to begin with. By also setting the name for English allows you to have bilingual keywords, in case of need. And is better programming anyway.

share|improve this answer

answered 2 hours ago

egregegreg

741k8919403273

add a comment | 

2

It's a good occasion for fixing bad coding by the llncs class.

documentclassllncs
usepackage[T1]fontenc
usepackage[spanish]babel
usepackageetoolbox

usepackagelipsum % just for the example

addtocaptionsenglishrenewcommandkeywordnameKeywords
addtocaptionsspanishrenewcommandkeywordnamePalabras claves
AtBeginDocument%
 patchcmdkeywordskeywordnametextbfkeywordname:%


begindocument

titleEl título

authorAutor
instituteInstitución \ emailemail

maketitle

beginabstract
lipsum[1][1-3]
endabstract

keywordsabc, def, ghi

sectionIntroducción

lipsum[1]

enddocument

Hardwiring bf (yes, that's it!) in keywordname is wrong to begin with. By also setting the name for English allows you to have bilingual keywords, in case of need. And is better programming anyway.

share|improve this answer

answered 2 hours ago

egregegreg

741k8919403273

add a comment | 

It's a good occasion for fixing bad coding by the llncs class.

documentclassllncs
usepackage[T1]fontenc
usepackage[spanish]babel
usepackageetoolbox

usepackagelipsum % just for the example

addtocaptionsenglishrenewcommandkeywordnameKeywords
addtocaptionsspanishrenewcommandkeywordnamePalabras claves
AtBeginDocument%
 patchcmdkeywordskeywordnametextbfkeywordname:%


begindocument

titleEl título

authorAutor
instituteInstitución \ emailemail

maketitle

beginabstract
lipsum[1][1-3]
endabstract

keywordsabc, def, ghi

sectionIntroducción

lipsum[1]

enddocument

Hardwiring bf (yes, that's it!) in keywordname is wrong to begin with. By also setting the name for English allows you to have bilingual keywords, in case of need. And is better programming anyway.

share|improve this answer

answered 2 hours ago

egregegreg

741k8919403273

documentclassllncs
usepackage[T1]fontenc
usepackage[spanish]babel
usepackageetoolbox

usepackagelipsum % just for the example

addtocaptionsenglishrenewcommandkeywordnameKeywords
addtocaptionsspanishrenewcommandkeywordnamePalabras claves
AtBeginDocument%
 patchcmdkeywordskeywordnametextbfkeywordname:%


begindocument

titleEl título

authorAutor
instituteInstitución \ emailemail

maketitle

beginabstract
lipsum[1][1-3]
endabstract

keywordsabc, def, ghi

sectionIntroducción

lipsum[1]

enddocument

share|improve this answer

answered 2 hours ago

egregegreg

741k8919403273

answered 2 hours ago

egregegreg

741k8919403273

answered 2 hours ago

egregegreg

741k8919403273