What is the meaning of 「隣のおじいさんは言いました」What is おやすみNASA胃？The meaning of さすがにこれは同情するMeaning of 様子を交えるThe meaning of 一応 in 一応褒めているWhat does verb+とする mean?Why are 前 and 後 used backwards from how I would expect on this site?I don't understand the expression 葉が震えるConfused about って in this sentenceWhat makes a person カラッと?What does this mean to you if you were to see an application named “Japanese 語”?
Why would a military not separate its forces into different branches?
Has the United States ever had a non-Christian President?
Given a safe domain, are subdirectories safe as well?
Picking a theme as a discovery writer
Can a good but unremarkable PhD student become an accomplished professor?
Which version of the Squat Nimbleness feat is correct?
What would happen if I combined this polymer and this metal (assuming I can)
My large rocket is still flipping over
Installing Debian 10, upgrade to stable later?
Python 3 - simple temperature program version 1.3
Was there a dinosaur-counter in the original Jurassic Park movie?
Two denim hijabs
Where did Lovecraft write about Carcosa?
Why increasing of the temperature of the objects like wood, paper etc. doesn't fire them?
How to use awk to extract data from a file based on the content of another file?
Problem with estimating a sequence with intuition
As a GM, is it bad form to ask for a moment to think when improvising?
Why does blending blueberries, milk, banana and vanilla extract cause the mixture to have a yogurty consistency?
Can you figure out this language?
Hostile Divisor Numbers
How to replace space with '+' symbol in a triangular array?
Old story about a creature laying pyramid shaped eggs on Mars
Is crescere the correct word meaning to to grow or cultivate?
Why are condenser mics so much more expensive than dynamics?
What is the meaning of 「隣のおじいさんは言いました」
What is おやすみNASA胃？The meaning of さすがにこれは同情するMeaning of 様子を交えるThe meaning of 一応 in 一応褒めているWhat does verb+とする mean?Why are 前 and 後 used backwards from how I would expect on this site?I don't understand the expression 葉が震えるConfused about って in this sentenceWhat makes a person カラッと?What does this mean to you if you were to see an application named “Japanese 語”?
I am reading 「花咲かじいさん」and there is a phrase used a lot like...
隣のおじいさんは言いました。
I have not seen this before and it doesn’t make sense to me from my understanding of 隣 meaning “next to”.
What does it mean here? Is it like a temporal “next”. Like... “Then the old man said...”?
translation meaning
asked 3 hours ago
FogmeisterFogmeister
1696
add a comment |
I am reading 「花咲かじいさん」and there is a phrase used a lot like...
隣のおじいさんは言いました。
I have not seen this before and it doesn’t make sense to me from my understanding of 隣 meaning “next to”.
What does it mean here? Is it like a temporal “next”. Like... “Then the old man said...”?
translation meaning
asked 3 hours ago
FogmeisterFogmeister
1696
add a comment |
I am reading 「花咲かじいさん」and there is a phrase used a lot like...
隣のおじいさんは言いました。
I have not seen this before and it doesn’t make sense to me from my understanding of 隣 meaning “next to”.
What does it mean here? Is it like a temporal “next”. Like... “Then the old man said...”?
translation meaning
asked 3 hours ago
FogmeisterFogmeister
1696
I am reading 「花咲かじいさん」and there is a phrase used a lot like...
隣のおじいさんは言いました。
I have not seen this before and it doesn’t make sense to me from my understanding of 隣 meaning “next to”.
What does it mean here? Is it like a temporal “next”. Like... “Then the old man said...”?
translation meaning
translation meaning
asked 3 hours ago
FogmeisterFogmeister
1696
asked 3 hours ago
FogmeisterFogmeister
1696
asked 3 hours ago
FogmeisterFogmeister
1696
asked 3 hours ago
FogmeisterFogmeister
1696
asked 3 hours ago
FogmeisterFogmeister
1696
1696
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
No, doesn't mean "then" or "next" in a temporal sense. Depending on the context, the phrase you have quoted means either "the elderly man next to [someone]" or "the elderly man who lives [or lived] in the house next door."
answered 2 hours ago
NanigashiNanigashi
1864
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Ah! Thank you! I completely didn’t realise it was talking about a different old man (the one who lives next door). Thanks! The story makes more sense now :-)
– Fogmeister
1 hour ago
You're welcome – glad I could help!
– Nanigashi
1 hour ago
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f68009%2fwhat-is-the-meaning-of-%25e9%259a%25a3%25e3%2581%25ae%25e3%2581%258a%25e3%2581%2598%25e3%2581%2584%25e3%2581%2595%25e3%2582%2593%25e3%2581%25af%25e8%25a8%2580%25e3%2581%2584%25e3%2581%25be%25e3%2581%2597%25e3%2581%259f%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
No, doesn't mean "then" or "next" in a temporal sense. Depending on the context, the phrase you have quoted means either "the elderly man next to [someone]" or "the elderly man who lives [or lived] in the house next door."
answered 2 hours ago
NanigashiNanigashi
1864
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Ah! Thank you! I completely didn’t realise it was talking about a different old man (the one who lives next door). Thanks! The story makes more sense now :-)
– Fogmeister
1 hour ago
You're welcome – glad I could help!
– Nanigashi
1 hour ago
add a comment |
No, doesn't mean "then" or "next" in a temporal sense. Depending on the context, the phrase you have quoted means either "the elderly man next to [someone]" or "the elderly man who lives [or lived] in the house next door."
answered 2 hours ago
NanigashiNanigashi
1864
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Ah! Thank you! I completely didn’t realise it was talking about a different old man (the one who lives next door). Thanks! The story makes more sense now :-)
– Fogmeister
1 hour ago
You're welcome – glad I could help!
– Nanigashi
1 hour ago
add a comment |
No, doesn't mean "then" or "next" in a temporal sense. Depending on the context, the phrase you have quoted means either "the elderly man next to [someone]" or "the elderly man who lives [or lived] in the house next door."
answered 2 hours ago
NanigashiNanigashi
1864
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
No, doesn't mean "then" or "next" in a temporal sense. Depending on the context, the phrase you have quoted means either "the elderly man next to [someone]" or "the elderly man who lives [or lived] in the house next door."
answered 2 hours ago
NanigashiNanigashi
1864
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
answered 2 hours ago
NanigashiNanigashi
1864
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
answered 2 hours ago
NanigashiNanigashi
1864
answered 2 hours ago
NanigashiNanigashi
1864
1864
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Nanigashi is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Ah! Thank you! I completely didn’t realise it was talking about a different old man (the one who lives next door). Thanks! The story makes more sense now :-)
– Fogmeister
1 hour ago
You're welcome – glad I could help!
– Nanigashi
1 hour ago
add a comment |
Ah! Thank you! I completely didn’t realise it was talking about a different old man (the one who lives next door). Thanks! The story makes more sense now :-)
– Fogmeister
1 hour ago
You're welcome – glad I could help!
– Nanigashi
1 hour ago
Ah! Thank you! I completely didn’t realise it was talking about a different old man (the one who lives next door). Thanks! The story makes more sense now :-)
– Fogmeister
1 hour ago
Ah! Thank you! I completely didn’t realise it was talking about a different old man (the one who lives next door). Thanks! The story makes more sense now :-)
– Fogmeister
1 hour ago
You're welcome – glad I could help!
– Nanigashi
1 hour ago
You're welcome – glad I could help!
– Nanigashi
1 hour ago
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f68009%2fwhat-is-the-meaning-of-%25e9%259a%25a3%25e3%2581%25ae%25e3%2581%258a%25e3%2581%2598%25e3%2581%2584%25e3%2581%2595%25e3%2582%2593%25e3%2581%25af%25e8%25a8%2580%25e3%2581%2584%25e3%2581%25be%25e3%2581%2597%25e3%2581%259f%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
